{"id":1148,"date":"2020-12-07T16:17:55","date_gmt":"2020-12-07T16:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-legend-of-thagyamin-in-myanmar\/"},"modified":"2025-02-04T16:10:09","modified_gmt":"2025-02-04T16:10:09","slug":"la-leyenda-de-thagyamin-en-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/the-legend-of-thagyamin-in-myanmar\/","title":{"rendered":"La leyenda de Thagyamin en Myanmar"},"content":{"rendered":"
\n

Conocida como la \"Tierra del Oro\", Myanmar es un pa\u00eds fascinante y vasto, rico en tradiciones y paisajes naturales. Aunque existen innumerables razones para explorar y enamorarse de esta maravillosa tierra milenaria, tambi\u00e9n cuenta con varias leyendas, la m\u00e1s famosa de las cuales gira en torno a la celebraci\u00f3n del A\u00f1o Nuevo birmano.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"\/<\/span><\/p>\n

La cautivadora naci\u00f3n de Myanmar abunda en paisajes panor\u00e1micos, culturas vibrantes y lugares hist\u00f3ricos asombrosos, con algo nuevo que descubrir cada vez que se visita. Tambi\u00e9n es un pa\u00eds lleno de mitos ilustres, que suelen tener su origen en la religi\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span>El cuento de Thagyamin\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"\/<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>En\u00a0A\u00f1o Nuevo Thingyan\u00a0<\/em>es uno de los acontecimientos m\u00e1s esperados de todas las tradiciones y costumbres de Myanmar. Aunque es una fiesta budista Theravada, birmanos de distintas religiones, valores y culturas se re\u00fanen para celebrarla. Pero aunque Thingyan es conocido sobre todo por sus emocionantes festejos, significa algo m\u00e1s profundo por el relato hist\u00f3rico y la leyenda que hay detr\u00e1s.\u00a0\u00a0<\/p>\n

El famoso folclore se centra en dos seres espirituales,\u00a0Asri<\/em>el rey de los Brahmas, y\u00a0Sakra<\/em>rey de los devas. Durante una disputa, Asri hab\u00eda perdido desafortunadamente una apuesta contra Sakra, en la que el castigo era decapitar la cabeza de Asri. Desafortunadamente para Sakra, era incapaz de deshacerse de la cabeza de Asri ya que era un ser poderoso, viendo que si dejaba caer la cabeza a la tierra, entonces se quemar\u00eda junto con las criaturas vivientes. Adem\u00e1s, si la cabeza cae al agua, entonces ser\u00eda hervida, poniendo en peligro toda la vida marina.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"\/<\/span><\/p>\n

Finalmente, Sakra lleg\u00f3 a una soluci\u00f3n que no da\u00f1ar\u00eda la vida de inocentes. Asign\u00f3 a sus sirvientes la tarea de llevar la cabeza, turn\u00e1ndose cada a\u00f1o. El pr\u00f3ximo A\u00f1o Nuevo simboliza cada vez que la cabeza de Asri cambiar\u00eda de manos. \"Thingyan\" es un t\u00e9rmino derivado del s\u00e1nscrito que significa \"cambio\".<\/span><\/p>\n

\"\"\/\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoy en d\u00eda, el Sakra Deva se conoce \u00fanicamente como\u00a0Thagyamin\u00a0<\/em>y es la figura m\u00e1s central del folclore Thingyan de Myanmar. Se cree que Thagyamin (Sakra) visita la Tierra cada a\u00f1o siendo invisible para restaurar su m\u00e9rito. Los nombres de los d\u00edas del festival del agua en el calendario birmano -A Kyo, A Kya, A Kyat y A Tat- significan lo lejos que se encuentra en la tierra en su visita anual. \"A Kyo\" significa el d\u00eda para dar la bienvenida a Thingyamin, mientras que \"A Kya\" determina el d\u00eda en que baj\u00f3 a la tierra. \"A Kyat\" indica el d\u00eda en que permanece temporalmente, y \"A Tat\" sugiere el d\u00eda en que regresa a su morada.<\/span><\/p>\n

En la cultura birmana moderna, algunos cuentos infantiles han comenzado con este folclore. Uno muy popular es la historia de Thagyamin para ver c\u00f3mo pasa el a\u00f1o la gente, que lleva dos libros de juicios. Las personas que han hecho buenas acciones entran en el libro de oro, mientras que las que han hecho malas acciones son marcadas en un libro de piel de perro. Los que entran en el libro de oro pueden esperar buena suerte en el a\u00f1o siguiente, mientras que los nombres en el libro de cuero de perro tendr\u00e1n mala fortuna. Adem\u00e1s, los birmanos creen que los fuertes rel\u00e1mpagos y tormentas que se producen durante Thingyan son obra de Thagyamin, que los convoca para castigar a los malhechores. Tambi\u00e9n es a trav\u00e9s de este relato que la gente recuerda sus responsabilidades religiosas. Les recuerda que un ser superior podr\u00eda vigilar sus actos, insinuando el karma. De ah\u00ed que sean m\u00e1s precavidos con sus actos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Known as the \u201cLand of Gold,\u201d Myanmar is a fascinating vast country abundant in rich tradition and natural sights. While there are countless reasons to explore and fall in love with this wondrous ancient land, it also consists of various legends, the most famous surrounding the Burmese New Year celebration.\u00a0 The captivating nation of Myanmar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-1148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13567,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions\/13567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=1148"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}