{"id":1156,"date":"2020-08-09T20:27:42","date_gmt":"2020-08-09T20:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-sword-of-lake-hoan-kiem-in-hanoi\/"},"modified":"2025-02-04T16:10:26","modified_gmt":"2025-02-04T16:10:26","slug":"la-espada-del-lago-hoan-kiem-en-hanoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/the-sword-of-lake-hoan-kiem-in-hanoi\/","title":{"rendered":"La espada del lago Hoan Kiem en Han\u00f3i"},"content":{"rendered":"
\n

Destacado por su entorno tranquilo y sus ic\u00f3nicas tortugas gigantes, la belleza del lago Hoan Kiem de Han\u00f3i ha cautivado a muchos turistas y lugare\u00f1os por igual. Sin embargo, el lago es algo m\u00e1s que un paisaje cautivador: es el lugar de un cuento legendario que gira en torno a un emperador y una espada m\u00e1gica....<\/em><\/strong><\/p>\n

Iniciamos una nueva serie de art\u00edculos sobre los cuentos y leyendas que conforman nuestros destinos.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/Situado en Han\u00f3i, el lago Hoan Kiem atrae a lugare\u00f1os y turistas que buscan una escapada relajante del ruido y el bullicio de las calles del Casco Antiguo. Considerado el coraz\u00f3n de Han\u00f3i, el lago es un lugar legendario, lo que aumenta su prestigio y lo hace notable entre otros lagos de la regi\u00f3n septentrional.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La leyenda de la espada devuelta<\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan la leyenda, a principios de 1428, el emperador Le Loi adquiri\u00f3 una espada m\u00e1gica del Rey Drag\u00f3n para luchar contra los opresores chinos. Un pescador, que m\u00e1s tarde se uni\u00f3 al ej\u00e9rcito de Le Loi, hab\u00eda capturado la hoja de la espada en su red, mientras que la empu\u00f1adura fue descubierta por Le Loi en un baniano. Al parecer, la hoja de la espada ten\u00eda grabadas las palabras \"Thuan Thien\", que se traduce como \"la voluntad del cielo\". El relato afirma que Le Loi crec\u00eda enormemente y pose\u00eda la fuerza de muchos hombres juntos cada vez que utilizaba la espada.<\/p>\n

Un d\u00eda, tras la victoriosa batalla contra el ej\u00e9rcito chino, Le Loi sali\u00f3 a navegar por el hermoso Lago de Agua Verde (Luc Thuy). Sin embargo, para su asombro, se le apareci\u00f3 de repente una enorme tortuga dorada. La tortuga le explic\u00f3 m\u00e1s tarde que hab\u00eda sido enviada por su amo, el Rey Drag\u00f3n, para reclamar la espada. Como resultado, devolvi\u00f3 la espada a la tortuga, que volvi\u00f3 a sumergirse bajo las aguas de jade, llevando la espada resplandeciente en la boca. Posteriormente, el emperador Loi bautiz\u00f3 la zona con el nombre de lago Hoan Kiem, que significa \"lago de la espada devuelta\", para conmemorar el sorprendente encuentro.<\/p>\n

En otras variantes de la leyenda, la tortuga dorada aparentemente agarr\u00f3 la espada y desapareci\u00f3 en las profundidades de los lagos para devolverla a sus due\u00f1os originales. Al final, se hicieron innumerables intentos por recuperar la espada, pero sin \u00e9xito.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Los asombrosos parajes del lago Hoan Kiem<\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/strong><\/p>\n

Explorando el lago Hoan Kiem, los visitantes tienen la oportunidad de descubrir lugares asombrosos como: La Torre de la Tortuga, el Templo Ngoc Son, el Puente Huc y muchos m\u00e1s.<\/p>\n

Hoy, la Torre de la Tortuga (\"Th\u00e1p R\u00f9a\" en vietnamita) se alza junto al lago en recuerdo de la popular leyenda. Construida en una agradable postura con la naturaleza, la torre mantiene cierta sofisticaci\u00f3n y encanto debido a sus influencias francesas y a la aut\u00e9ntica arquitectura vietnamita.<\/p>\n

El puente Huc, tambi\u00e9n conocido com\u00fanmente como \"el puente donde se absorbe la luz\", sirve de punto de conexi\u00f3n entre el lago Hoan Kiem y el templo Ngoc Son. Pintado en un vibrante color rojo y construido con maderas nobles, el puente Huc es realmente una joya maravillosa que se mezcla a la perfecci\u00f3n con sus abundantes alrededores llenos de verde.<\/p>\n

\"\"\/\u00a0<\/p>\n

Adem\u00e1s, un recorrido por el lago Hoan Kiem no estar\u00eda completo sin una visita al templo Ngoc Soc. Significa \"Templo de la Monta\u00f1a de Jade\" y est\u00e1 dedicado al general Tran Hung Dao, patr\u00f3n de los m\u00e9dicos La To, y al erudito Van Xuong. En esencia, la espl\u00e9ndida arquitectura del templo de Ngoc Soc es un excelente ejemplo de fusi\u00f3n entre paisajes naturales e intrincada arquitectura hecha por el hombre.<\/p>\n

El lago Hoan Kiem es una de las muchas atracciones de renombre de Han\u00f3i. El lago es uno de los destinos m\u00e1s apreciados por los turistas debido a la armoniosa combinaci\u00f3n entre su exuberante naturaleza y su impresionante arquitectura. Explorando este espectacular lugar, los viajeros pueden experimentar la serena dicha que ofrece, que contrarresta de forma ideal la animada capital vietnamita.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prominent for its tranquil environment and iconic gigantic turtles, the beauty of Hanoi\u2019s Hoan Kiem Lake has enthralled many tourists and locals alike. However, the lake is more than just a captivating scenery \u2013 it is the place of a legendary tale that revolves around an emperor and a magical sword\u2026 We are starting a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-1156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13587,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions\/13587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=1156"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}