{"id":15233,"date":"2026-02-10T09:17:12","date_gmt":"2026-02-10T02:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/?p=15233"},"modified":"2026-02-10T18:51:22","modified_gmt":"2026-02-10T11:51:22","slug":"seda-dorada-la-memoria-de-camboya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/golden-silk-the-memory-of-cambodia\/","title":{"rendered":"La seda dorada, memoria de Camboya"},"content":{"rendered":"

\"\" Entrevista con la Sra. Sophea Pheach OUM<\/strong><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Fundada en 2002, Golden Silk Pheach nace de una trayectoria vital marcada por el exilio, la resiliencia y un profundo apego a la cultura jemer. Su fundadora, la Sra. Sophea Pheach OUM, procedente de una familia de diplom\u00e1ticos, logr\u00f3 escapar de las tragedias de la historia camboyana gracias al destino de su padre en la embajada de Camboya en Uruguay. Convertida en exiliada pol\u00edtica en Francia, decidi\u00f3 desde 1988 dedicarse a la acci\u00f3n humanitaria, comprometi\u00e9ndose como voluntaria en los campos de refugiados situados en la frontera tailandesa. Tras a\u00f1os dedicados a la ayuda humanitaria y a la creaci\u00f3n de uno de los primeros orfanatos de Camboya, se impuso una nueva convicci\u00f3n: dejar de suscitar compasi\u00f3n para restaurar el orgullo de un pueblo. Fue recurriendo al patrimonio milenario de Camboya y devolviendo sentido al trabajo artesanal, as\u00ed es como esta ambici\u00f3n tom\u00f3 forma. Golden Silk Pheach naci\u00f3 as\u00ed con una misi\u00f3n clara: preservar un saber hacer ancestral amenazado de desaparici\u00f3n y hacer renacer la seda dorada jemer, s\u00edmbolo de refinamiento, memoria y dignidad cultural. A trav\u00e9s de la transmisi\u00f3n de gestos antiguos y la valorizaci\u00f3n de los artesanos de hoy, la iniciativa se erige como un puente entre la historia del reino jemer y su creaci\u00f3n contempor\u00e1nea.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

P: \u00bfCu\u00e1l es el lugar de la seda en la cultura camboyana y, en particular, el de la seda dorada? <\/em><\/strong>
\nR: special en la cultura jemer. El cuidado extremo que se dedica a los trajes de las Apsaras, estas bailarinas, es un claro testimonio de ello. En sus or\u00edgenes, la seda estaba reservada a la corte real. Con el tiempo, cada provincia y cada aldea se apropiaron de este arte, desarrollando sus propios motivos y paletas de colores, inspirados en la flora local.Lo que poca gente sabe es que s\u00f3lo una especie end\u00e9mica, la Bombyx mori polyvoltin, puede producir seda dorada. Esta producci\u00f3n era espec\u00edfica del Imperio jemer y sigue siendo, a d\u00eda de hoy, exclusivamente camboyana.<\/p>\n

P: \u00bfPor qu\u00e9 la producci\u00f3n de la seda dorada es tan compleja? <\/em><\/strong>
\nR: Producir esta seda es un verdadero reto. El filamento de la seda dorada es extremadamente corto: unos 100 metros, frente a los casi 1,5 kil\u00f3metros de la seda blanca. Esta caracter\u00edstica hace imposible cualquier forma de mecanizaci\u00f3n, sobre todo durante el devanado y el hilado. Hoy, muchas tiendas de recuerdos de Camboya importan seda de China, a veces tejida localmente, bajo la etiqueta de \u201cseda camboyana\u201d. Golden Silk Pheach es la \u00fanica entidad que conserva la tradici\u00f3n jemer en su totalidad, desde el cultivo de la morera hasta el tejido final.

<\/em><\/strong>P: \u00bfCu\u00e1l fue el objetivo inicial de Golden Silk Pheach y qu\u00e9 desaf\u00edos se encontraron?<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Los desaf\u00edos han sido numerosos, y lo siguen siendo. La p\u00e1gina estaba en blanco. Debido a los vaivenes de la Historia, el saber ancestral hab\u00eda desaparecido. Fueron necesarios diez a\u00f1os de trabajo intenso para recuperar los procesos, a menudo a partir de simples fotograf\u00edas antiguas.<\/p>\n

<\/p>\n

Tambi\u00e9n fue necesario formar y sensibilizar a las comunidades locales sobre la delicadeza de este arte, al tiempo que se hac\u00eda frente al cambio clim\u00e1tico y a sus consecuencias, sin renunciar nunca a los m\u00e9todos ancestrales.<\/p>\n

<\/p>\n

Mientras tanto, el mundo cambiaba: internet, las redes sociales y los nuevos modos de comunicaci\u00f3n transformaron profundamente el entorno. Mientras la atenci\u00f3n estaba centrada en el coraz\u00f3n del oficio, el aire que se respiraba hab\u00eda cambiado. A\u00fan hoy es necesario adaptarse a esta revoluci\u00f3n, a veces en contradicci\u00f3n con la b\u00fasqueda de sentido y memoria.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

P: \u00bfQui\u00e9nes son las mujeres que trabajan en Golden Silk Pheach?<\/em><\/strong><\/p>\n

R: Las mujeres representan el 80 % del personal y proceden de las aldeas vecinas. Cada una comienza trabajando en la cr\u00eda de los gusanos de seda y luego sigue el hilo en cada etapa de su transformaci\u00f3n.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

Una vez descubierto este recorrido, cada una regresa al taller donde se siente m\u00e1s capaz de realizarse y destacar. All\u00ed se re\u00fane con otras mujeres que comparten los mismos gustos y aptitudes. As\u00ed se forma una verdadera comunidad, basada en la transmisi\u00f3n y el respeto por el gesto.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

P: \u00bfPuede describir el proceso de fabricaci\u00f3n de la seda dorada?<\/em><\/strong><\/p>\n

R: Todo comienza con la plantaci\u00f3n de las moreras, seguida de la cr\u00eda de los gusanos de seda en la magnaner\u00eda. A continuaci\u00f3n, viene la hilatura, que comprende por s\u00ed sola seis etapas distintas, y despu\u00e9s el desgomado.<\/p>\n

Seg\u00fan la naturaleza del hilo (trama, urdimbre, seda fina o seda salvaje), la seda se trabaja posteriormente en distintos talleres y puede pasar una o varias veces por el te\u00f1ido.<\/p>\n

Se utilizan varias t\u00e9cnicas de tejido: brocado, ikat, brocado real, brocatela, brocatela real, as\u00ed como algunas combinaciones de estas t\u00e9cnicas. En todos los casos, se presta un cuidado muy especial al montaje del telar y, por tanto, al hilo de urdimbre.<\/p>\n

<\/p>\n

\"\"<\/figure>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

P: \u00bfC\u00f3mo se puede visitar el Centro de Preservaci\u00f3n Golden Silk Pheach y qu\u00e9 experiencia se ofrece a los visitantes?<\/em><\/strong><\/p>\n

R: Debido a las exigencias, a la riqueza del patrimonio jemer y al esplendor real que Golden Silk Pheach se ha propuesto conservar, la visita al Centro de Preservaci\u00f3n conduce al p\u00fablico a otro espacio-tiempo, donde los artistas de hoy, perpetuando gestos seculares, hacen revivir las sedas y los motivos inmortalizados en los bajorrelieves de los templos de Angkor. Con el fin de guiar mejor a los visitantes y permitirles comprender etapas a veces complejas, las visitas al Centro de Preservaci\u00f3n se realizan exclusivamente con cita previa.<\/p>\n

Se agradece a BAKSEY SOUR Travel (Grupo Phoenix Voyages)<\/strong>, que organiza estas visitas y ha sabido captar la esencia del trabajo realizado. M\u00e1s all\u00e1 de la gesti\u00f3n que ello implica, proponemos a nuestros clientes un descubrimiento que crea un verdadero v\u00ednculo entre la belleza inm\u00f3vil de la piedra de los templos y la suave ligereza de los tejidos impregnados de un arte secular.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview with Mrs. Sophea Pheach OUM Founded in 2002, Golden Silk Pheach was born from a life journey shaped by exile, resilience, and a deep attachment to Khmer culture. Its founder, Mrs. Sophea Pheach OUM, comes from a family of diplomats and escaped the tragedies of Cambodian history thanks to her father\u2019s posting to the […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15303,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-15233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15233"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15368,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15233\/revisions\/15368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15233"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=15233"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=15233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}