{"id":658,"date":"2022-09-30T07:11:28","date_gmt":"2022-09-30T07:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-traditional-conical-hat-of-vietnam\/"},"modified":"2025-02-04T16:03:44","modified_gmt":"2025-02-04T16:03:44","slug":"el-tradicional-sombrero-conico-de-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/the-traditional-conical-hat-of-vietnam\/","title":{"rendered":"El tradicional \"sombrero c\u00f3nico\" de Vietnam"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Conocido por su rica cultura, su historia antigua y sus espectaculares paisajes, Vietnam se ha convertido en uno de los destinos favoritos de cualquier viajero que desee descubrir Asia. Para conocer su patrimonio y belleza, le presentamos su sombrero tradicional, llamado \"N\u00f3n L\u00e1\" en vietnamita, un s\u00edmbolo nacional de la cultura que marca su pasado hist\u00f3rico.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 333.716915995397px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/photo-1621526839624-619d47817292.jpgwidth500ampheight333.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17838\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El \"N\u00f3n L\u00e1\", o sombrero c\u00f3nico de Vietnam, es un sombrero tradicional utilizado para protegerse del clima tropical. Homenaje a su arraigada cultura, estos sombreros son uno de los emblemas del pa\u00eds, elaborados artesanalmente de forma tradicional y \u00fanica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Fabricaci\u00f3n<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><u><img decoding=\"async\" style=\"width: 450px; height: 300px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/non-la-decor-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17841\"\/><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El sombrero tiene forma c\u00f3nica, est\u00e1 hecho de paja, bamb\u00fa o, m\u00e1s generalmente, de hojas de latanier, y se sujeta con palos de bamb\u00fa. Las hojas secas de latanier se planchan y luego se cosen en aros de bamb\u00fa colocados en un aro. Una vez que las hojas se han endurecido, el sombrero est\u00e1 terminado. Los artesanos a\u00f1aden una capa de aceite y un barboquejo de seda cosido.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hay muchas variantes, y las mujeres suelen llevarlas con un ala ancha, mientras que los hombres las llevan con un cono alto y un ala m\u00e1s peque\u00f1a. A veces, estos sombreros tienen coloridos dise\u00f1os cosidos a mano que representan paisajes rurales, flores, campos de arroz o setos de bamb\u00fa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El \"Non Bai Tho\", tambi\u00e9n conocido como el sombrero-poema, es uno de los sombreros c\u00f3nicos m\u00e1s conocidos y atractivos porque contiene versos po\u00e9ticos inscritos bajo capas de hojas, que s\u00f3lo pueden verse a la luz del sol. Este singular tipo de sombrero es originario de la ciudad de Hue, en el centro de Vietnam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Funci\u00f3n<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><u><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 333.265306122449px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/vietnam-mekong-cai-be-floatting-market.jpgwidth500ampheight333.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17839\"\/><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El dise\u00f1o de estos sombreros permite que el agua de la lluvia se escurra y protege al usuario de los rayos del sol. Siempre las han llevado todas las generaciones y clases sociales, desde la clase alta o trabajadora hasta los monjes budistas, las tropas del ej\u00e9rcito y los ni\u00f1os.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El sombrero c\u00f3nico tambi\u00e9n sirve como abanico improvisado, cesta para transportar diversos productos o cuenco para almacenar agua. Hoy en d\u00eda, estos sombreros son tambi\u00e9n el regalo perfecto y el recuerdo t\u00edpico para cualquier viajero que visite Vietnam.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Significado cultural<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><u><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 341.796875px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/women-6490033_1280.jpgwidth500ampheight341.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17840\"\/><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Situado en Hanoi, el pueblo de Chuong es conocido como el lugar m\u00e1s famoso del pa\u00eds por la producci\u00f3n de sombreros c\u00f3nicos. De hecho, este peque\u00f1o pueblo produce millones de ellos al a\u00f1o, tanto para el mercado nacional como para la exportaci\u00f3n. Gracias a su especialidad, el pueblo ha mantenido su reputaci\u00f3n de preservar el patrimonio y la cultura del pa\u00eds durante d\u00e9cadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Hoy, este sombrero tradicional se ha convertido en un s\u00edmbolo de la historia y honra la belleza de las mujeres vietnamitas. Ya sea en festividades, bodas o espect\u00e1culos de danza tradicional, presenta con orgullo su impronta cultural nacional al mundo.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Renowned for its rich culture, ancient history and spectacular scenery, Vietnam has become a favorite destination for any traveler wishing to discover Asia. For a glimpse of its heritage and beauty, we introduce you to its traditional hat called &#8220;N\u00f3n L\u00e1&#8221; in Vietnamese, a national symbol of culture marking its historical past. The &#8220;N\u00f3n L\u00e1&#8220;, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13357,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/13357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=658"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}