{"id":860,"date":"2022-06-22T01:52:45","date_gmt":"2022-06-22T01:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-traditional-ngob-hat-of-thailand\/"},"modified":"2025-02-04T16:04:01","modified_gmt":"2025-02-04T16:04:01","slug":"el-tradicional-sombrero-ngob-de-tailandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/the-traditional-ngob-hat-of-thailand\/","title":{"rendered":"El tradicional sombrero \"Ngob\" de Tailandia"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Con sus numerosos lugares antiguos, su pr\u00f3spera escena culinaria y su vibrante historia, es f\u00e1cil ver por qu\u00e9 Tailandia es uno de los destinos m\u00e1s populares de Asia. Para conocer sus fascinantes costumbres, nos fijamos en su tradicional sombrero \"Ngob\", emblema de la cultura y el patrimonio hist\u00f3rico del pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 333.0058939096267px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ngob-7.jpgwidth500ampheight333.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17778\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El \"Ngob\", o sombrero de agricultor tailand\u00e9s, es un sombrero de copa plana que se utiliza para protegerse de las inclemencias del tiempo. Siendo uno de los mayores productores y exportadores de arroz del mundo, el sombrero lo llevan habitualmente los agricultores como s\u00edmbolo de su orgullo y patrimonio nacional.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Fabricaci\u00f3n<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><u><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 333.33333333333337px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ngob-thai.jpgwidth500ampheight333.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17779\"\/><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Con un dise\u00f1o m\u00e1s complejo que el tradicional sombrero c\u00f3nico asi\u00e1tico, el Ngob se fabrica con hojas de palma de ola sobre un armaz\u00f3n de bamb\u00fa chapado. La parte superior del sombrero ha sido dise\u00f1ada para permitir que el aire circule hacia la cabeza, manteni\u00e9ndola fresca, algo esencial en un pa\u00eds tropical.<\/p>\n<p>Con un acabado brillante, las frondas recubiertas ayudan a impermeabilizarlo para evitar que el agua de la lluvia llegue a la cabeza y a la cara. A veces se compone de varios motivos, lo que realza su belleza. Los artesanos a\u00f1aden a los sombreros dise\u00f1os, s\u00edmbolos, palabras u otros motivos deslumbrantes.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 333.0058939096267px; height: 500px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ngob-5.jpgwidth333.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17780\"\/>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Funci\u00f3n<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Usado principalmente por agricultores y trabajadores, muchos tailandeses tambi\u00e9n utilizan este sombrero para protegerse la cabeza y la cara de la luz solar directa, especialmente cuando trabajan al aire libre.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su atractiva forma, su ligereza y su transpirabilidad las convierten en una opci\u00f3n pr\u00e1ctica y moderna para cualquier clima.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El usuario tambi\u00e9n puede sumergirlo en agua para mantener la cabeza fresca. El Ngob tambi\u00e9n puede utilizarse como cuenco para contener agua en caso de sed, como abanico en \u00e9pocas de calor o como cesta para las verduras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><u>Uso moderno<\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><u><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 333.59375px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ngob-thai2.jpgwidth500ampheight333.jpg\" alt=\"\" data-id=\"17783\"\/><\/u><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El bullicioso mercado flotante de Bangkok es un lugar ideal para ver a los lugare\u00f1os con este emblem\u00e1tico sombrero de copa plana. De hecho, la mayor\u00eda de las mujeres tailandesas llevan un Ngob para vender fruta, flores, verduras y otros productos diversos mientras reman en sus barcos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">El Ngob, que exhibe con orgullo paisajes pr\u00edstinos de campos de arroz y vegetaci\u00f3n exuberante, tiene un valor sentimental para sus habitantes, ya que celebra el rico patrimonio agr\u00edcola y vital de Tailandia.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With its numerous ancient sites, thriving culinary scene and vibrant history, it&#8217;s easy to see why Thailand is one of Asia&#8217;s most popular destinations. For a glimpse of its fascinating customs, we suggest you discover its traditional Ngob\u00a0hat, an emblem of the culture and historical heritage of the country. The\u00a0Ngob, or the Thai farmer\u2019s hat, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13380,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions\/13380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=860"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}