Connu pour ses sites historiques, sa riche culture et l'hospitalité innée de ses habitants, le Cambodge est un endroit fascinant à visiter. Ence qui concerne ses coutumes et traditions,il y a beaucoup à apprendre et découvrir sur son passé particulièrement marqué. Nous vous présentons ici, la tradition encore très présente dans le pays aujourd’hui, des « sept couleurs pourles cérémonies officielles cambodgiennes».
La culture complexe du Cambodge reflète sa longue et diverse histoire. Elle a des influences notables de ses pays voisins, notamment de l'Inde. Cependant, c’est surtout sa religion qui a servi de source d'inspiration culturelle. Son peuple a développé une croyance khmère unique à partir du mélange de croyances animistes indigènes et des religions bouddhiste et hindouiste.
Les sept couleurs pour les cérémonies officielles
L'une des traditions les plus populaires de la culture cambodgienne est celle des sept couleurs portées lors de cérémonies importantes. Dès le 1ersiècle, le tissu en soie a eu une longue histoire à lui tout seul. Tout au long de l'histoire, seule la famille royale, les familles de haut rang et les artistes ont utilisé ce textile.
Aujourd'hui, le tissu est très réputé et utilisépour la conception de vêtements traditionnels et de robes modernes pour des événements spéciaux tels que les mariages, les droits de naissance et autres cérémonies importantes. Lors des cérémonies officielles cambodgiennes en particulier, les gens suivent le code des sept couleurs. Chaque couleur doit être portée suivant le jour de la semaine.
Le dimanche est un tissu rouge,qui symbolise la bravoure ou le courage.
Le lundi est un tissu jaune, qui représente l'égalité.
Le mardi est un tissu violet, qui exprime l'honnêteté ou la loyauté.
Le mercredi est un tissu vert clairavec des reflets rouges, incarnant la justice.
Le jeudi est un tissu vert, signifiant l'espoir.
Le vendredi est un tissu bleu, qui signifie le pardon.
Le samedi est un tissu marron, qui représente la tristesse.
Alors que la plupart des pays ont des couleurs différentes peu importe les jours ou elles sont portées, les Cambodgiens croient en leurs couleurs porte-bonheur. Les Khmers croyaient que s'ils s'exerçaient à porter les sept couleurs en sept jours, cela leur apporterait succès, bonheur, harmonie, santé et prospérité.
Hier, la personne qui s’occupe de la page « Lkhaon Khaol Khmer » (ល្ខោនខោលខ្មែរ) (le ល្ខោនខោល« lkhaon khaol » est un genre de théâtre khmer joué uniquement par des hommes) sur Facebook a mis en ligne une image représentant les couleurs des sept sampots traditionnels, avec les noms en khmer des couleurs. (Notez que ces couleurs ne s’appliquent pas uniquement aux sampots, mais aussi aux autres pièces d’habillement).
Voici les noms de ces couleurs, de gauche à droite (le sampot le plus à gauche est celui qui est porté le dimanche, vient ensuite celui du lundi, etc.) :
Dimanche: ក្រហមrouge
Lundi: លឿងទុំjaune foncé(en fait jaune-orangé)
Mardi: ស្វាយviolet
Mercredi: ស៊ីលៀបvert clair(littéralement « couleur de Nauclea cadumba » – le Nauclea cadumba est un arbre recherché car on y trouve les insectes servant à produire la laque ; ស៊ីsignifie « couleur », Chuon Nath dit que ce mot est d’origine thaïe, je pense pour ma part qu’il vient à l’origine du chinois 色[sè], qui se prononce [siak7] en dialecte Min du Sud)
Jeudi : បៃតងvert
Vendredi: ខៀវbleu
Samedi: ព្រីងទុំviolet foncé(littéralement « couleur de prune de Java mûre »)
PS : C’est le mot sampot qui est utilisé pour désigner la jupe : សំពត់ខ្លីjupe courte, សំពត់វែងjupe longue, សំពត់ស្វារ៉េjupe de soirée, etc.