Reconnu pour son atmosphère paisible et ses tortues géantes emblématiques, le lac Hoan Kiem de Hanoi a su séduire de nombreux touristes et habitants. Mais ce lac est bien plus qu'un paysage captivant, c'est le lieu d'un conte légendaire qui raconte l'histoire d'un empereur et d'une épée magique...

Nous commençons une nouvelle série d'articles sur les contes et légendes qui façonnent nos destinations.

Situé à Hanoi, le lac Hoan Kiem attire les habitants et les touristes à la recherche d'une pause détente pour échapper au bruit et à l'agitation des rues du vieux quartier. Véritable cœur de Hanoi, le lac est considéré comme un lieu légendaire, ce qui renforce encore son prestige et le rend remarquable parmi plusieurs autres lacs de la région nord.

La légende de l'épée restituée

Selon la légende, au début de 1428, l'empereur Le Loi a acquis une épée magique du roi dragon pour lutter contre les oppresseurs chinois. Un pêcheur, qui rejoignit plus tard l'armée de Le Loi, avait capturé la lame de l'épée dans son filet, tandis que la poignée fut découverte par Le Loi dans un arbre banyan. La lame de l'épée était apparemment gravée des mots "Thuan Thien", qui se traduit par "la volonté du ciel". Le récit raconte que Le Loi a énormément grandi et qu'il possédait la force de plusieurs hommes réunis chaque fois qu'il utilisait l'épée.

Un jour, après la bataille victorieuse contre l'armée chinoise, Le Loi naviguait sur le magnifique lac Green Water (Luc Thuy) lorsqu'il fut surpris par une énorme tortue dorée sortie de l'eau. La tortue lui expliqua plus tard qu'elle avait été envoyée par son maître, le Roi Dragon, pour récupérer l'épée. Il rendit donc l'épée à la tortue, qui plongea alors sous les eaux de jade, portant la lame incandescente dans sa bouche. Par la suite, l'empereur Loi nomma le lac Hoan Kiem, ce qui signifie "lac de l'épée restituée", pour commémorer cette rencontre extraordinaire.

Dans d'autres variantes de la légende, la tortue dorée semble s'être emparée de l'épée et avoir disparu dans les profondeurs des lacs pour rendre l'épée à ses propriétaires d'origine. Finalement, d'innombrables tentatives ont été faites pour récupérer l'épée, mais sans succès.

Les sites étonnants du lac Hoan Kiem

En découvrant le lac Hoan Kiem, les visiteurs ont la possibilité de trouver des endroits étonnants tels que : La tour de la tortue, le temple de Ngoc Son, le pont Huc, et bien d'autres encore.

Aujourd'hui, la Tour de la Tortue ("Tháp Rùa" en vietnamien) se dresse près du lac en souvenir de la légende populaire. Construite dans une position en harmonie avec la nature, la tour conserve une certaine sophistication et un certain charme grâce à ses influences françaises et à l'authentique architecture vietnamienne.

Le pont Huc, également appelé "le pont où la lumière est absorbée", sert de point de connexion entre le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son. Peint d'un rouge vif et construit en bois fin, le pont Huc est vraiment un joyau qui se fond parfaitement dans son environnement verdoyant.

De plus, la visite du lac Hoan Kiem ne serait pas complète sans celle du temple Ngoc Soc. Ce temple, qui signifie "temple de la montagne de jade", est dédié au général Tran Hung Dao, patron des médecins La To, et à l'érudit Van Xuong. La splendide architecture du temple de Ngoc Soc est un excellent exemple de la fusion entre les paysages naturels et l'architecture façonnée par l'homme.

Le lac Hoan Kiem est l'une des nombreuses attractions renommées de Hanoi. Le lac est une destination très appréciée des touristes en raison du mélange harmonieux entre sa nature luxuriante et son architecture étonnante. En explorant cet endroit spectaculaire, les voyageurs peuvent connaître la sérénité qu'il offre, qui fait idéalement contrepoids à la capitale vietnamienne animée.