Les signes ou animaux du Zodiaque existent à la fois dans l’astrologie occidentale et chinoise. Le principe aussi est le même : un signe vous est attribué selon la date de votre naissance qui influera sur votre caractère futur. Si les cancers, sagittaires et verseau vous sont familiers, nous vous proposons ici de découvrir un aspect fondamental de la culture superstitieuse vietnamienne : le Zodiaque chinois.

12 animaux pour 12 années

Les deux astrologies diffèrent en de nombreux points. L’astrologie chinoise s’appuie sur un cycle annuel - et non mensuel comme sa cousine occidentale. En effet, les signes suivent un cycle lunaire de douze années dans lequel douze animaux s’enchaînent dans un ordre bien précis : le rat (ou la souris), le bœuf (ou le buffle d’eau au Vietnam), le tigre, le lapin (ou le chat au Vietnam), le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre (ou le bélier), le singe, le coq, le chien et le cochon.

Des légendes fascinantes

Il est passionnant d’étudier les signes notamment pour les multitudes de légendes les entourant et participant à la mystique qui les caractérise.

Pourquoi ces douze animaux-ci et pas d’autres ?

Une légende raconte que Bouddha (ou Empereur de Jade) convoqua tous les animaux à lui rendre visite alors qu’il était sur le point de mourir. Seulement douze vinrent (devinez lesquels…). Pour les remercier, Bouddha choisis ces animaux pour représenter les douze signes du Zodiaque. On peut par ailleurs s’étonner que le chat, animal emblématique de Chine, n’apparaisse pas dans la liste sacré (sauf au Vietnam donc). Et ce n’est pas sans légende ! L’Empereur de Jade avait charger le rat de convoquer les animaux. Or, ce dernier oublia d’inviter le chat. Le chat se fâcha et c’est depuis ce jour qu’ils sont ennemis naturels.

Pourquoi dans cet ordre bien précis ?*

« Le porc avait réussi à persuader l’Empereur de Jade de le choisir comme juge de la valeur relative des différents animaux. Il commença par faire enrager le tigre et le dragon en les plaçant derrière le rat et le bœuf. Ils firent un tel scandale qu’il fallut les apaiser. Le singe dessina sur le front du tigre le caractère "roi" (王) qu’il porte toujours, pour lui confirmer son titre de souverain des animaux terrestres. Le coq, qui à l’époque portait des cornes, les offrit au dragon en guise de couronne et ce dernier fut ainsi consacré roi des animaux aquatiques. C’était sans compter sur le culot imbattable du lièvre. Il sortit des rangs pour défier le dragon à la course. Celui-ci accepta ; les deux adversaires allaient de front quand le lièvre se dirigea vers un bois. Les nouvelles cornes du dragon se prirent dans les branchages et il perdit. Il en blâma le coq qui, vexé, exigea la restitution de son cadeau. Le dragon lui répondit qu’il lui rendrait les cornes quand le Soleil se lèverait à l’ouest, et c’est depuis ce jour que le coq supplie tous les matins le Soleil de se lever de ce côté. Le lièvre devait sa rapidité en partie au chien qui lui avait conseillé de couper sa queue autrefois longue. Après sa victoire sur le dragon, le chien vient le féliciter, espérant des remerciements. Mais le lièvre lui dénia tout crédit dans sa victoire. Furieux, le chien le mordit et fut placé en queue de la série en punition. Quant au porc, ayant achevé le classement des animaux, il s’inscrivit lui-même en tête et alla porter la liste à l’Empereur de Jade pour approbation. Le dieu ayant eu vent des incidents le dégrada à la dernière place. »

*Il existe une multitude de versions voire d’histoire complètement différentes. Celle-ci n’en est donc qu’une parmi tant d’autres

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Découvrez votre signe ci-dessous !

L'année 2019 sera donc l'année du cochon ! Plannifiez sans plus attendre un voyage au Vietnam pour les célébrations du Têt début février et vivez le Nouvel An vietnamien avec Phoenix Voyages.

Contactez-nous au dos@phoenixvoyages.com