{"id":1005,"date":"2022-04-01T08:42:50","date_gmt":"2022-04-01T08:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-traditional-u-shwe-yoe-daw-moe-dance-in-myanmar\/"},"modified":"2025-02-04T16:04:13","modified_gmt":"2025-02-04T16:04:13","slug":"la-danse-traditionnelle-u-shwe-yoe-daw-moe-au-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-traditional-u-shwe-yoe-daw-moe-dance-in-myanmar\/","title":{"rendered":"La danse traditionnelle U Shwe Yoe et Daw Moe au Myanmar"},"content":{"rendered":"
\n

Nich\u00e9e aux confins de l'Asie du Sud-Est, la merveilleuse terre ancienne du Myanmar est une nation riche en traditions et en culture. Pour avoir un aper\u00e7u des coutumes color\u00e9es et dynamiques du pays, nous vous proposons de d\u00e9couvrir la danse traditionnelle U Shwe Yoe & Daw Moe, une c\u00e9l\u00e8bre danse pr\u00e9serv\u00e9e au fil des si\u00e8cles qui exprime l'authentique identit\u00e9 culturelle birmane.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

U Shwe Yoe & Daw Moe est une danse comique ex\u00e9cut\u00e9e par un homme habill\u00e9 comme un vieil homme birman typique avec une longue moustache incurv\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 des grimaces comiques accompagn\u00e9es de gestes amusants des acteurs, la danse pr\u00e9sente le mode de vie quotidien de ses habitants et fait la satire de la classe sup\u00e9rieure.<\/p>\n

Histoire de l\u2019U Shwe Yoe & Daw Moe<\/u><\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e8bre com\u00e9dien birman Shwe Yoe a introduit cette danse pour la premi\u00e8re fois en 1923 dans le film \"Ah Ba Ye\", un des premiers films birmans sur la vie rurale. Succ\u00e8s public, la danse a rapidement \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e comme danse standard lors de nombreuses occasions sp\u00e9ciales, notamment les festivals de pagodes, les c\u00e9r\u00e9monies de charit\u00e9 et les processions religieuses.<\/p>\n

Ex\u00e9cut\u00e9e \u00e0 l'origine en solo, la danse Daw Moe a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e et ajout\u00e9e au Shwe Yoe original. Aujourd'hui, cette forme d'art est connue sous le nom de \u00ab Danse U Shwe Yoe & Daw Moe \u00bb.<\/p>\n

L\u2019histoire tourne autour de la moquerie avec justesse de l'homme vieillissant coureur de jupons (U Shwe Yoe) et de la vieille fille (Daw Moe). Couramment ex\u00e9cut\u00e9e dans les campagnes, la danse fait la critique de la vieille classe sup\u00e9rieure birmane qui devient inadapt\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 en raison de ses excentricit\u00e9s.<\/p>\n

Caract\u00e9ristiques de l\u2019U Shwe Yoe & Daw Moe<\/u><\/p>\n

L\u2019U Shwe Yoe se danse avec des mouvements comiques pour courtiser les jeunes femmes. Il se danse aux sons rythmiques des tambours double-face, des cymbales et des claquettes en bambou.<\/p>\n

Le costume et les accessoires caract\u00e9ristiques d'un interpr\u00e8te de l\u2019U Shwe Yoe sont l\u2019embl\u00e9matique moustache longuement taill\u00e9e, un foulard autour du cou, un couvre-chef et un sarong autour de la taille, repr\u00e9sentant un vieux monsieur typique du Myanmar. En revanche, l\u2019artiste dansant le Daw Moe, s'habille et se comporte comme une jeune femme malgr\u00e9 son \u00e2ge avanc\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le sc\u00e9nario est centr\u00e9 sur une vieille fille d'\u00e2ge moyen \u00e0 la recherche d'un mari. Elle danse en flirtant avec U Shwe Yoe (le vieil homme birman), qui n'aime pas les vieilles filles et agit comme s'il recherchait d'autres jolies jeunes filles. C\u2019est un spectacle hilarant.<\/p>\n

L'impact des temps modernes<\/u><\/p>\n

\"\"<\/u><\/p>\n

\u00c0 l'\u00e9poque moderne, ce spectacle reste encore un \u00e9l\u00e9ment essentiel des c\u00e9r\u00e9monies caritatives et traditionnelles. Duo de premier plan dans les danses folkloriques birmanes, l\u2019U Shwe Yoe et Daw Moe, continue de faire rire les spectateurs.<\/p>\n

Au fil des g\u00e9n\u00e9rations, cette c\u00e9l\u00e8bre danse est devenue un \u00e9l\u00e9ment important de la culture birmane. En explorant le patrimoine et les traditions du Myanmar, rien n'est plus r\u00e9v\u00e9lateur que d'assister \u00e0 une authentique repr\u00e9sentation de l\u2019U Shwe Yoe et Daw Moe.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nestled on the edge of Southeast Asia, the wondrous ancient land of Myanmar is a nation rich in tradition and culture. For a glimpse of the nation\u2019s colorful and dynamic customs, we suggest that you to discover the traditional U Shwe Yoe & Daw Moe, a famous dance preserved throughout centuries that expresses authentic Burmese […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1006,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-1005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1005"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13395,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1005\/revisions\/13395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1005"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=1005"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=1005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}