{"id":1140,"date":"2021-02-02T12:10:19","date_gmt":"2021-02-02T12:10:19","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-north-korean-legend-of-arirang\/"},"modified":"2025-02-04T16:07:58","modified_gmt":"2025-02-04T16:07:58","slug":"la-legende-nord-coreenne-de-larirang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-north-korean-legend-of-arirang\/","title":{"rendered":"L\u00e9gende d'Arirang en Cor\u00e9e du Nord"},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">La Cor\u00e9e du Nord, royaume ermite, \u00e9galement connue sous le nom de R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e, est l'une des nations les plus secr\u00e8tes et les plus myst\u00e9rieuses. Cependant, le myst\u00e8re n'est pas le seul aspect qui fait de ce pays une destination si unique. Il abrite \u00e9galement des mythes urbains fascinants, qui d\u00e9coulent de sa culture historique profond\u00e9ment enracin\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 333.5px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/45466354-23843061409950183-7767897926222741504-n-png-nc-cat-102-nc-ad-z-m-nc-cid-0-nc-ht-scontent-xx-oh-14ce663458faaeb302b7ac73a4cc96b4-oe-5-c7-f618-b.pngwidth500ampheight333.png\" alt=\"\"\/><span><img decoding=\"async\" style=\"width: 0px; height: 0px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/45466354-23843061409950183-7767897926222741504-n-png-nc-cat-102-nc-ad-z-m-nc-cid-0-nc-ht-scontent-xx-oh-14ce663458faaeb302b7ac73a4cc96b4-oe-5-c7-f618-b.png\" alt=\"\"\/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Ce qui rend la Cor\u00e9e du Nord fascinante, c'est que le temps s'y arr\u00eate. Tout ce que l\u2019on voit et o\u00f9 que l\u2019on aille, nous donne l'impression d'\u00eatre dans une toute autre atmosph\u00e8re. C'est dans ses histoires et ses l\u00e9gendes que la culture de la nation est la mieux pr\u00e9sent\u00e9e sous un autre jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La l\u00e9gende d'Arirang\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 303.8403614457832px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/screen-shot-2021-01-26-at-102947-am.pngwidth500ampheight303.png\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" style=\"width: 0px; height: 0px;\" src=\"https:\/\/phoenixvoyages.com\/media\/353314\/screen-shot-2021-01-26-at-102947-am.png?width=0&amp;height=0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" style=\"width: 0px; height: 0px;\" src=\"https:\/\/phoenixvoyages.com\/media\/353314\/screen-shot-2021-01-26-at-102947-am.png?width=0&amp;height=0\" alt=\"\"\/><img decoding=\"async\" style=\"width: 0px; height: 0px;\" src=\"https:\/\/phoenixvoyages.com\/media\/353314\/screen-shot-2021-01-26-at-102947-am.png?width=0&amp;height=0\" alt=\"\"\/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">Les voyageurs n'ont encore fait qu'effleurer la surface lorsqu'il s'agit de s'immerger dans la culture de la nation. L'expression de la litt\u00e9rature, de l'art, de la musique et de la danse honore l'esprit unique des Cor\u00e9ens du Nord. La chanson populaire Arirang et ses nombreuses l\u00e9gendes c\u00e9l\u00e8bres en sont un bon exemple.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Arirang est une chanson folklorique cor\u00e9enne, souvent consid\u00e9r\u00e9e comme un hymne du pays. Selon la l\u00e9gende, le titre de la chanson parle d'un c\u00e9libataire et d'une jeune fille qui sont tomb\u00e9s amoureux en cueillant des fleurs de cam\u00e9lia pr\u00e8s d'une jet\u00e9e. Il existe deux variantes de l'histoire. Dans la premi\u00e8re version, l'homme ne peut pas traverser le quai pour rencontrer la jeune fille en raison de la hauteur des eaux. Ils chantent donc une chanson pour exprimer leur douleur. Dans la seconde version, l'homme tente de traverser le quai et se noie, en chantant cette m\u00eame chanson apr\u00e8s sa mort.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 285.90971272229825px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/arirang-1.pngwidth500ampheight285.png\" alt=\"\"\/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Une autre version de l'histoire remonte aux ann\u00e9es 1600, lorsqu'un empereur tyrannique avait emprisonn\u00e9 des gens qui s'\u00e9taient oppos\u00e9s \u00e0 lui. La l\u00e9gende raconte que l'un des prisonniers condamn\u00e9s \u00e0 mort passa ses derni\u00e8res heures \u00e0 chanter combien il aimait son pays, et combien il ne voulait pas lui dire adieu. Par la suite, d'autres prisonniers commenc\u00e8rent \u00e0 entonner ce chant \u00e9galement. Ainsi, celui-ci devint une tradition cor\u00e9enne que toute personne avait le droit de chanter avant son ex\u00e9cution.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Gr\u00e2ce aux contributions des Cor\u00e9ens \u00e0 travers les g\u00e9n\u00e9rations, elle est devenue une forme de chanson populaire. Les chants d'Arirang parlent de joie, de tristesse, de retrouvailles et de d\u00e9part. Une grande vertu d'Arirang est son respect pour la cr\u00e9ativit\u00e9, la libert\u00e9 d'expression et la compassion. Chacun peut cr\u00e9er de nouvelles paroles, ajoutant ainsi \u00e0 l'inspiration historique et \u00e0 la diversit\u00e9 culturelle de la chanson. Elle est universellement chant\u00e9e et appr\u00e9ci\u00e9e par les peuples du Nord et du Sud de la Cor\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 293.8888888888889px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/20160910-pt04-7.gifwidth500ampheight293.gif\" alt=\"\"\/><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span>Aujourd\u2019hui, Arirang est interpr\u00e9t\u00e9e \u00e0 diverses occasions, en famille, entre amis, dans les communaut\u00e9s et lors de festivit\u00e9s. En g\u00e9n\u00e9ral, les enfants apprennent les chansons de leurs parents, de leurs voisins et \u00e0 l\u2019\u00e9cole. Les chants folkloriques d'Arirang renforcent les relations, contribuant ainsi au respect mutuel et \u00e0 la paix. Ils aident \u00e9galement les gens \u00e0 exprimer leurs sentiments et \u00e0 surmonter leur chagrin. La chanson est essentiellement un symbole d'unit\u00e9 et de fiert\u00e9 dans les arts du spectacle, le cin\u00e9ma, la litt\u00e9rature et d'autres arts contemporains.<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hermit Kingdom of North Korea, also known as the\u00a0Democratic People\u2019s Republic of Korea, is one of the most secretive and mysterious nations. However, the mystery is not the only aspect that makes the country such a unique destination. It is also home to fascinating urban myths, which stem from its deeply rooted historical culture. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1141,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-1140","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1140"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13536,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions\/13536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1140"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=1140"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=1140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}