{"id":1148,"date":"2020-12-07T16:17:55","date_gmt":"2020-12-07T16:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-legend-of-thagyamin-in-myanmar\/"},"modified":"2025-02-04T16:10:09","modified_gmt":"2025-02-04T16:10:09","slug":"la-legende-de-thagyamin-au-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-legend-of-thagyamin-in-myanmar\/","title":{"rendered":"La l\u00e9gende de Thagyamin au Myanmar"},"content":{"rendered":"
\n

Connu sous le nom de \"pays de l'or\", le Myanmar est un vaste pays fascinant qui regorge de riches traditions et de curiosit\u00e9s naturelles. S'il existe d'innombrables raisons d'explorer et de tomber amoureux de cette merveilleuse terre ancienne, elle est aussi le th\u00e9\u00e2tre de nombreuses l\u00e9gendes, la plus c\u00e9l\u00e8bre \u00e9tant celle de la c\u00e9l\u00e9bration du Nouvel An birman.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"\/<\/span><\/p>\n

La nation captivante du Myanmar regorge de paysages panoramiques, de cultures vibrantes et de sites historiques impressionnants, avec quelque chose de nouveau \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 chaque visite. C'est aussi un pays rempli de mythes illustres, qui d\u00e9coulent g\u00e9n\u00e9ralement de leur contexte religieux.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/span>Le conte de Thagyamin\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"\/<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/span>Le\u00a0Nouvel an de Thingyan\u00a0<\/em>est l'un des \u00e9v\u00e9nements les plus attendus de toutes les traditions et coutumes du Myanmar. Bien qu'il s'agisse d'une f\u00eate bouddhiste Theravada, les Birmans de diff\u00e9rentes religions, valeurs et cultures se rassemblent pour la c\u00e9l\u00e9brer. Bien que Thingyan soit principalement connu pour ses festivit\u00e9s passionnantes, il signifie quelque chose de plus profond en raison du r\u00e9cit historique et de la l\u00e9gende qui le sous-tendent.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Le c\u00e9l\u00e8bre folklore est centr\u00e9 sur deux \u00eatres spirituels,\u00a0Asri<\/em>le roi des Brahmas, et\u00a0Sakra<\/em>Asri est le roi des Devas. Au cours d'une dispute, Asri avait malencontreusement perdu un pari contre Sakra, dont la punition consistait \u00e0 d\u00e9capiter la t\u00eate d'Asri. Malheureusement pour Sakra, il \u00e9tait incapable de se d\u00e9barrasser de la t\u00eate d'Asri puisqu'il \u00e9tait un \u00eatre puissant, vu que s'il laissait tomber la t\u00eate sur la terre, alors elle serait br\u00fbl\u00e9e avec les cr\u00e9atures vivantes. De plus, si la t\u00eate tombe dans l'eau, elle sera bouillie, mettant en danger toute la vie marine.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"\/<\/span><\/p>\n

Sakra finit par trouver une solution qui ne porterait pas atteinte \u00e0 des vies innocentes. Il chargea ses serviteurs de porter la t\u00eate, \u00e0 tour de r\u00f4le chaque ann\u00e9e. La nouvelle ann\u00e9e \u00e0 venir symbolise chaque fois que la t\u00eate d'Asri change de main. \"Thingyan\" est un terme d\u00e9riv\u00e9 du sanskrit qui signifie \"changement\".<\/span><\/p>\n

\"\"\/\u00a0<\/span><\/p>\n

Aujourd'hui, le Sakra Deva est uniquement appel\u00e9\u00a0Thagyamin\u00a0<\/em>Il est le personnage le plus important du folklore Thingyan du Myanmar. Thagyamin (Sakra) est cens\u00e9 se rendre sur terre chaque ann\u00e9e tout en \u00e9tant invisible, afin de restaurer ses m\u00e9rites. Les noms des jours de la f\u00eate de l'eau dans le calendrier birman - A Kyo, A Kya, A Kyat et A Tat - indiquent la distance qui s\u00e9pare Thagyamin de la terre lors de sa visite annuelle. \"A Kyo\" signifie le jour o\u00f9 l'on accueille Thingyamin, tandis que \"A Kya\" d\u00e9termine le jour o\u00f9 il est descendu sur terre. \"A Kyat\" indique le jour o\u00f9 il s\u00e9journe temporairement, et \"A Tat\" sugg\u00e8re le jour o\u00f9 il retourne dans sa demeure.<\/span><\/p>\n

Dans la culture birmane moderne, ce folklore est \u00e0 l'origine de quelques histoires racont\u00e9es aux enfants \u00e0 l'heure du coucher. L'une des plus populaires est l'histoire de Thagyamin, qui permet de savoir comment les gens ont pass\u00e9 l'ann\u00e9e en tenant deux livres de jugement. Les personnes qui ont fait de bonnes actions sont inscrites dans le livre en or, tandis que celles qui ont fait de mauvaises actions sont not\u00e9es dans un livre en cuir de chien. Ceux qui sont inscrits dans le livre d'or peuvent s'attendre \u00e0 avoir de la chance l'ann\u00e9e suivante, tandis que les noms inscrits dans le livre en cuir de chien auront de la malchance. Les Birmans croient \u00e9galement que les \u00e9clairs et les orages violents qui se produisent pendant Thingyan sont l'\u0153uvre de Thagyamin, qui les convoque pour punir les malfaiteurs. C'est \u00e9galement \u00e0 travers ce r\u00e9cit que les gens se souviennent de leurs responsabilit\u00e9s religieuses. Il leur rappelle qu'un \u00eatre sup\u00e9rieur peut surveiller leurs actes, insinuant ainsi le karma. Ils deviennent donc plus prudents dans leurs actions.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Known as the \u201cLand of Gold,\u201d Myanmar is a fascinating vast country abundant in rich tradition and natural sights. While there are countless reasons to explore and fall in love with this wondrous ancient land, it also consists of various legends, the most famous surrounding the Burmese New Year celebration.\u00a0 The captivating nation of Myanmar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-1148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1148"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13567,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1148\/revisions\/13567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1148"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=1148"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=1148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}