{"id":1156,"date":"2020-08-09T20:27:42","date_gmt":"2020-08-09T20:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-sword-of-lake-hoan-kiem-in-hanoi\/"},"modified":"2025-02-04T16:10:26","modified_gmt":"2025-02-04T16:10:26","slug":"lepee-du-lac-hoan-kiem-a-hanoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-sword-of-lake-hoan-kiem-in-hanoi\/","title":{"rendered":"L'\u00e9p\u00e9e du lac Hoan Kiem \u00e0 Hanoi"},"content":{"rendered":"
\n

La beaut\u00e9 du lac Hoan Kiem de Hanoi, r\u00e9put\u00e9 pour son environnement paisible et ses tortues gigantesques embl\u00e9matiques, a s\u00e9duit de nombreux touristes et habitants de la ville. Cependant, le lac est plus qu'un simple paysage captivant - c'est le lieu d'une histoire l\u00e9gendaire qui tourne autour d'un empereur et d'une \u00e9p\u00e9e magique...<\/em><\/strong><\/p>\n

Nous entamons une nouvelle s\u00e9rie d'articles sur les contes et l\u00e9gendes qui fa\u00e7onnent nos destinations.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/Situ\u00e9 \u00e0 Hanoi, le lac Hoan Kiem attire les habitants et les touristes \u00e0 la recherche d'une \u00e9chapp\u00e9e relaxante loin du bruit et de l'agitation des rues du vieux quartier. Consid\u00e9r\u00e9 comme le c\u0153ur de Hanoi, le lac est consid\u00e9r\u00e9 comme un lieu l\u00e9gendaire, ce qui amplifie encore son prestige et le rend remarquable parmi plusieurs autres lacs de la r\u00e9gion du nord.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La l\u00e9gende de l'\u00e9p\u00e9e retourn\u00e9e<\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/strong><\/p>\n

Selon la l\u00e9gende, au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 1428, l'empereur Le Loi a acquis une \u00e9p\u00e9e magique aupr\u00e8s du Roi Dragon pour lutter contre les oppresseurs chinois. Un p\u00eacheur, qui rejoignit plus tard l'arm\u00e9e de Le Loi, avait captur\u00e9 la lame de l'\u00e9p\u00e9e dans son filet, tandis que la poign\u00e9e fut d\u00e9couverte par Le Loi dans un banian. La lame de l'\u00e9p\u00e9e \u00e9tait apparemment grav\u00e9e des mots \"Thuan Thien\", qui se traduisent par \"la volont\u00e9 du ciel\". Le conte pr\u00e9tend que Le Loi grandissait \u00e9norm\u00e9ment et poss\u00e9dait la force de plusieurs hommes r\u00e9unis chaque fois qu'il utilisait l'\u00e9p\u00e9e.<\/p>\n

Un jour, apr\u00e8s la bataille victorieuse contre l'arm\u00e9e chinoise, Le Loi se prom\u00e8ne en bateau sur le beau lac d'eau verte (Luc Thuy). Mais, \u00e0 son grand \u00e9tonnement, une \u00e9norme tortue d'or lui appara\u00eet soudain. La tortue lui expliqua plus tard qu'elle avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par son ma\u00eetre, le Roi Dragon, pour r\u00e9cup\u00e9rer l'\u00e9p\u00e9e. Il rendit donc l'\u00e9p\u00e9e \u00e0 la tortue, qui replongea dans les eaux de jade, l'\u00e9p\u00e9e incandescente dans la bouche. Par la suite, l'empereur Loi a baptis\u00e9 la r\u00e9gion lac Hoan Kiem, ce qui signifie \"lac de l'\u00e9p\u00e9e retourn\u00e9e\", pour comm\u00e9morer cette surprenante rencontre.<\/p>\n

Dans d'autres variantes de la l\u00e9gende, la tortue d'or semble s'\u00eatre empar\u00e9e de l'\u00e9p\u00e9e et a disparu dans les profondeurs des lacs pour rendre l'\u00e9p\u00e9e \u00e0 ses propri\u00e9taires d'origine. En fin de compte, d'innombrables tentatives ont \u00e9t\u00e9 faites pour r\u00e9cup\u00e9rer l'\u00e9p\u00e9e, mais sans succ\u00e8s.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Les sites \u00e9tonnants du lac Hoan Kiem<\/strong><\/p>\n

\"\"\/\"\"\/<\/strong><\/p>\n

En explorant le lac Hoan Kiem, les visiteurs ont l'occasion de d\u00e9couvrir des lieux \u00e9tonnants tels que la Tour de la Tortue, le Temple Ngoc Son, le Pont Huc et bien d'autres encore : La tour de la Tortue, le temple Ngoc Son, le pont Huc, etc.<\/p>\n

Aujourd'hui, la Tour de la Tortue (\"Th\u00e1p R\u00f9a\" en vietnamien) se dresse pr\u00e8s du lac en souvenir de la l\u00e9gende populaire. Construite dans un cadre agr\u00e9able avec la nature, la tour conserve une certaine sophistication et un charme certain gr\u00e2ce \u00e0 ses influences fran\u00e7aises et \u00e0 son architecture vietnamienne authentique.<\/p>\n

Le pont Huc, commun\u00e9ment appel\u00e9 \"le pont o\u00f9 la lumi\u00e8re est absorb\u00e9e\", sert de point de liaison entre le lac Hoan Kiem et le temple Ngoc Son. Peint en rouge vif et construit en bois fin, le pont Huc est un v\u00e9ritable joyau qui s'int\u00e8gre parfaitement \u00e0 son environnement verdoyant.<\/p>\n

\"\"\/\u00a0<\/p>\n

En outre, la visite du lac Hoan Kiem ne serait pas compl\u00e8te sans une visite du temple Ngoc Soc. Ce temple, qui signifie \"temple de la montagne de jade\", est d\u00e9di\u00e9 au g\u00e9n\u00e9ral Tran Hung Dao, au saint patron des m\u00e9decins La To et \u00e0 l'\u00e9rudit Van Xuong. L'architecture splendide du temple Ngoc Soc est un excellent exemple de fusion entre les paysages naturels et l'architecture complexe cr\u00e9\u00e9e par l'homme.<\/p>\n

Le lac Hoan Kiem est l'une des nombreuses attractions renomm\u00e9es de Hanoi. Le lac est l'une des destinations les plus appr\u00e9ci\u00e9es des touristes en raison du m\u00e9lange harmonieux entre sa nature luxuriante et son architecture \u00e9tonnante. En explorant cet endroit spectaculaire, les voyageurs peuvent faire l'exp\u00e9rience de la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 qu'il offre et qui contrebalance id\u00e9alement l'animation de la capitale vietnamienne.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prominent for its tranquil environment and iconic gigantic turtles, the beauty of Hanoi\u2019s Hoan Kiem Lake has enthralled many tourists and locals alike. However, the lake is more than just a captivating scenery \u2013 it is the place of a legendary tale that revolves around an emperor and a magical sword\u2026 We are starting a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1157,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-1156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1156"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13587,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions\/13587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1156"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=1156"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}