{"id":12790,"date":"2025-01-23T01:28:26","date_gmt":"2025-01-23T01:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-vietnamese-language-tieng-viet\/"},"modified":"2025-02-04T15:58:18","modified_gmt":"2025-02-04T15:58:18","slug":"la-langue-vietnamienne-tieng-viet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-vietnamese-language-tieng-viet\/","title":{"rendered":"La langue vietnamienne \"Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\""},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pays multiculturel, le Vietnam se compose de 54 groupes ethniques aux langues vari\u00e9es. Cependant, le vietnamien, ou Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, reste la langue officielle.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height:281.25px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/calligraphy.jpgwidth500ampheight281.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19146\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Datant du VII\u00e8me si\u00e8cle, le vietnamien est une langue austroasiatique (*) originaire du nord du Vietnam. Il se compose de trois dialectes, correspondant aux trois principales r\u00e9gions du Vietnam : Nord, Centre et Sud. Son vocabulaire a subi l'influence significative du chinois m\u00e9di\u00e9val et de mots emprunt\u00e9s au fran\u00e7ais.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les trois r\u00e9gions utilisent le m\u00eame syst\u00e8me d'\u00e9criture, qui utilise des diagraphies (sons) et des diacritiques (accents) pour distinguer les tons. Un m\u00eame mot peut avoir des significations diff\u00e9rentes selon l'intonation utilis\u00e9e. Le vietnamien poss\u00e8de 6 tons diff\u00e9rents.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height:245.8256029684601px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/screen-shot-2024-04-08-at-45300-pm.pngwidth500ampheight245.png\" alt=\"\" data-id=\"19148\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Son alphabet contient 29 lettres, dont sept lettres utilisant quatre diacritiques : \u27e8\u0103\u27e9, \u27e8\u00e2\u27e9, \u27e8\u00ea\u27e9, \u27e8\u00f4\u27e9, \u27e8\u01a1\u27e9, \u27e8\u01b0\u27e9, et \u27e8\u0111\u27e9. Six autres diacritiques sont utilis\u00e9s pour d\u00e9signer le ton (\u27e8a\u27e9, \u27e8\u00e0\u27e9, \u27e8\u00e1\u27e9, \u27e8\u1ea3\u27e9, \u27e8\u00e3\u27e9, et \u27e8\u1ea1\u27e9).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em><u>Note :<\/u><\/em><\/strong><em> (*) Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parl\u00e9es en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A multicultural country, Vietnam is made up of 54 ethnic groups with a variety of languages. However, Vietnamese, or Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, remains the official language. Dating back to the 7th century, Vietnamese is an Austroasiatic language (*) originating in northern Vietnam. It is made up of three dialects, corresponding to the three main regions of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12791,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-12790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12790"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13237,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12790\/revisions\/13237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12790"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=12790"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=12790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}