{"id":12800,"date":"2025-01-23T01:29:07","date_gmt":"2025-01-23T01:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-korean-language\/"},"modified":"2025-02-04T15:58:14","modified_gmt":"2025-02-04T15:58:14","slug":"la-langue-coreenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-korean-language\/","title":{"rendered":"La langue cor\u00e9enne \u2013 \ubb38\ud654\uc5b4 \"Munhwa\u014f\""},"content":{"rendered":"<div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le Munhwa\u014f, ou cor\u00e9en du nord, est la langue officielle de la R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de Cor\u00e9e (RPDC). C'est \u00e9galement la langue officielle de la r\u00e9gion de Yanbian en Chine et de plusieurs r\u00e9gions chinoises voisines.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 500px; height: 375px;\" src=\"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/p1030302.jpg\" alt=\"\" data-id=\"19170\"\/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Reconnu comme langue standard en 1966, le \"munhwa\u014f\" s'apparente au mongol et au mandchou (*), et pr\u00e9sente une structure de phrase similaire \u00e0 celle du japonais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quant \u00e0 son \u00e9criture, elle comprend 14 consonnes et 10 voyelles, soit un alphabet de 24 lettres.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Enfin, contrairement au sud-cor\u00e9en qui emprunte de nombreux mots d\u2019origine am\u00e9ricaine, le nord-cor\u00e9en a gard\u00e9 toute son authenticit\u00e9 et la puret\u00e9 de la langue. En effet, la Cor\u00e9e du Nord a une approche plus conservatrice, avec une tendance \u00e0 renforcer l\u2019usage de mots d\u2019origine cor\u00e9enne. Ces diff\u00e9rences peuvent poser des d\u00e9fis de compr\u00e9hension entre les locuteurs des deux pays, bien que la communication reste g\u00e9n\u00e9ralement fluide.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Voici quelques mots qui diff\u00e8rent entre le cor\u00e9en du Nord et le cor\u00e9en du Sud :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" class=\"translation-block\">- T\u00e9l\u00e9vision : Sud : telebi  (\ud154\ub808\ube44\uc804) \/ Nord : jeonpaggi (\uc804\ud30c\uae30)<br>\n- Ma\u00efs : Sud : oksusu (\uc625\uc218\uc218) \/ Nord : kangnaengi (\uac15\ub0c9\uc774)<br>\n- Seiche (le poisson) : Sud : ojingeo (\uc624\uc9d5\uc5b4) \/ Nord : muneojolim (\ubb38\uc5b4\uc870\ub9bc)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Note :<\/strong><\/span><\/em><br \/><em>(*) le mandchou : langue appartenant \u00e0 la famille des langues tungus, parl\u00e9e par le peuple mandchou, qui vit principalement en Chine, notamment en Mandchourie. Historiquement, les Mandchous ont fond\u00e9 la dynastie Qing, qui a r\u00e9gn\u00e9 sur la Chine de 1644 \u00e0 1912. Le mandchou a connu un d\u00e9clin au XX\u00e8me si\u00e8cle, en grande partie en raison de la domination culturelle chinoise. Aujourd'hui, la langue est consid\u00e9r\u00e9e comme menac\u00e9e, avec tr\u00e8s peu de locuteurs natifs restants.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Munhwa\u014f, or North Korean, is the official language of the Democratic People&#8217;s Republic of Korea (DPRK). It is also the official language of the Yanbian region of China and several neighboring Chinese regions. Recognized as a standard language in 1966, \u201cmunhwa\u014f\u201d is similar to Mongolian and Manchu (*), with a sentence structure similar to that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12801,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-12800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13229,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12800\/revisions\/13229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12800"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=12800"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=12800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}