{"id":658,"date":"2022-09-30T07:11:28","date_gmt":"2022-09-30T07:11:28","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-traditional-conical-hat-of-vietnam\/"},"modified":"2025-02-04T16:03:44","modified_gmt":"2025-02-04T16:03:44","slug":"le-chapeau-conique-traditionnel-du-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-traditional-conical-hat-of-vietnam\/","title":{"rendered":"Le \u00ab chapeau conique \u00bb traditionnel du Vietnam"},"content":{"rendered":"
\n

R\u00e9put\u00e9 pour sa culture riche, son histoire ancienne et ses paysages spectaculaires, le Vietnam est devenu aujourd\u2019hui une destination privil\u00e9gi\u00e9e de tout voyageur souhaitant d\u00e9couvrir l\u2019Asie. Pour avoir un aper\u00e7u de son patrimoine et de sa beaut\u00e9, nous vous pr\u00e9sentons son chapeau traditionnel appel\u00e9 \u00ab N\u00f3n L\u00e1 \u00bb en vietnamien, un symbole national de culture marquant son pass\u00e9 historique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le \u00ab N\u00f3n L\u00e1 \u00bb, ou chapeau conique du Vietnam, est un chapeau traditionnel utilis\u00e9 pour se prot\u00e9ger du climat tropical. Hommage \u00e0 sa culture profond\u00e9ment enracin\u00e9e, ces chapeaux constituent l\u2019un des embl\u00e8mes du pays, fabriqu\u00e9s de mani\u00e8re traditionnelle et unique \u00e0 la main.<\/p>\n

Confection<\/u><\/p>\n

\"\"<\/u><\/p>\n

Ce chapeau est de forme conique, fabriqu\u00e9 en paille, en bambou ou plus g\u00e9n\u00e9ralement en feuilles de latanier, et fix\u00e9 par des b\u00e2tonnets de bambou. Les feuilles de latanier s\u00e9ch\u00e9es sont repass\u00e9es, puis cousues sur des anneaux de bambou plac\u00e9s sur un cerceau. Une fois les feuilles durcies, la fabrication du chapeau est alors finie. Les artisans y ajoutent une couche d'huile et une mentonni\u00e8re en soie cousue.<\/p>\n

Il existe de nombreuses variantes, les femmes le portant g\u00e9n\u00e9ralement avec une monture \u00e0 large bord, tandis que les hommes portent ceux \u00e0 c\u00f4ne \u00e9lev\u00e9 et \u00e0 bord plus petit. Parfois, ces chapeaux comportent des motifs color\u00e9s cousus main repr\u00e9sentant des paysages de campagne, des fleurs, des rizi\u00e8res ou des haies de bambou.<\/p>\n

Le \u00ab Non Bai Tho \u00bb, \u00e9galement connu sous le nom de chapeau po\u00e8me, est l'un des chapeaux coniques les plus connus et les plus attrayants car il contient des versets po\u00e9tiques inscrits sous les couches de feuilles, que l'on n\u2019aper\u00e7oit que sous le soleil. Ce type de chapeau unique est originaire de la ville de Hu\u00e9, dans le centre du Vietnam.<\/p>\n

Fonction<\/u><\/p>\n

\"\"<\/u><\/p>\n

La conception de ces chapeaux permet \u00e0 l'eau de pluie de s'\u00e9couler et prot\u00e8ge les porteurs des rayons du soleil. Ils sont port\u00e9s depuis toujours par toutes les g\u00e9n\u00e9rations et classes sociales, de la classe sup\u00e9rieure ou ouvri\u00e8re aux moines bouddhistes, en passant par les troupes de l'arm\u00e9e et les enfants.<\/p>\n

Le chapeau conique fait \u00e9galement office d'\u00e9ventail improvis\u00e9, de panier pour transporter divers produits ou encore de bol pour stocker de l'eau. Aujourd'hui, ces chapeaux sont \u00e9galement le parfait cadeau et souvenir typique de tout voyageur visitant le Vietnam.<\/p>\n

Importance culturelle<\/u><\/p>\n

\"\"<\/u><\/p>\n

Situ\u00e9 \u00e0 Hanoi, le village de Chuong est connu pour \u00eatre l\u2019endroit le plus c\u00e9l\u00e8bre du pays pour la production de chapeaux coniques. En effet, ce petit village en produit des millions par an, destin\u00e9s \u00e0 la fois au march\u00e9 national et \u00e0 l\u2019exportation. Gr\u00e2ce \u00e0 sa sp\u00e9cialit\u00e9, le village a conserv\u00e9 sa r\u00e9putation de pr\u00e9servation du patrimoine et de la culture du pays depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n

Aujourd'hui, ce chapeau traditionnel est devenu un symbole de l'histoire et honore la beaut\u00e9 des femmes vietnamiennes. Qu'il soit port\u00e9 lors de festivit\u00e9s, de mariages ou de spectacles de danses traditionnelles, il pr\u00e9sente fi\u00e8rement au monde ses empreintes culturelles nationales.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Renowned for its rich culture, ancient history and spectacular scenery, Vietnam has become a favorite destination for any traveler wishing to discover Asia. For a glimpse of its heritage and beauty, we introduce you to its traditional hat called “N\u00f3n L\u00e1” in Vietnamese, a national symbol of culture marking its historical past. The “N\u00f3n L\u00e1“, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":659,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-658","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=658"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13357,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/658\/revisions\/13357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=658"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=658"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}