{"id":860,"date":"2022-06-22T01:52:45","date_gmt":"2022-06-22T01:52:45","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-the-traditional-ngob-hat-of-thailand\/"},"modified":"2025-02-04T16:04:01","modified_gmt":"2025-02-04T16:04:01","slug":"le-chapeau-traditionnel-ngob-de-thailande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/the-traditional-ngob-hat-of-thailand\/","title":{"rendered":"Le chapeau traditionnel \u00ab Ngob \u00bb de Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"
\n

Avec ses nombreux sites anciens, sa sc\u00e8ne culinaire florissante et son histoire vibrante, on comprend pourquoi la Tha\u00eflande est l'une des destinations les plus pris\u00e9es d\u2019Asie. Pour avoir un aper\u00e7u de ses coutumes fascinantes, nous vous proposons de d\u00e9couvrir son chapeau traditionnel \u00ab Ngob \u00bb, embl\u00e8me de la culture et du patrimoine historique du pays.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le \u00ab Ngob \u00bb, ou chapeau de fermier tha\u00eflandais, est un chapeau \u00e0 sommet plat utilis\u00e9 pour se prot\u00e9ger des intemp\u00e9ries. Le pays \u00e9tant l'un des plus grands producteurs et exportateurs de riz au monde, le chapeau, couramment port\u00e9 par les agriculteurs, symbolise alors la fiert\u00e9 de leur nation et de leur patrimoine.<\/p>\n

Confection<\/u><\/p>\n

\"\"<\/u><\/p>\n

De conception plus complexe que le chapeau conique asiatique traditionnel, le Ngob est fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de feuilles de palmier ola pos\u00e9es sur une armature en bambou plaqu\u00e9. Le haut du chapeau a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour permettre \u00e0 l'air de circuler jusqu\u2019\u00e0 la t\u00eate, et garder ainsi la fra\u00eecheur, indispensable dans un pays tropical.<\/p>\n

Avec une finition brillante, les frondes enduites contribuent \u00e0 le rendre imperm\u00e9able pour emp\u00eacher l'eau de pluie d'atteindre la t\u00eate et le visage. Il se compose parfois de plusieurs motifs, ce qui en perfectionnne sa beaut\u00e9. Des dessins, des symboles, des mots ou d\u2019autres motifs \u00e9blouissants sont ajout\u00e9s sur les chapeaux par des artisans.\u00a0<\/p>\n

\"\"\u00a0<\/p>\n

Fonction<\/u><\/p>\n

Port\u00e9 principalement par les agriculteurs et les ouvriers, de nombreux Tha\u00eflandais utilisent aussi ce chapeau pour prot\u00e9ger leur t\u00eate et leur visage de la lumi\u00e8re directe du soleil, notamment lorsqu'ils travaillent \u00e0 l'ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Leur forme attrayante, leur l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, et leur respirabilit\u00e9 en font un choix pratique et \u00e0 la mode par tous les temps.<\/p>\n

Le porteur peut \u00e9galement le tremper dans l'eau pour garder sa t\u00eate au frais. Le Ngob peut aussi servir de bol pour contenir l'eau en cas de soif, d\u2019\u00e9ventail par forte chaleur, ou de panier \u00e0 l\u00e9gumes.<\/p>\n

Utilisation moderne<\/u><\/p>\n

\"\"<\/u><\/p>\n

Le march\u00e9 flottant anim\u00e9 de Bangkok est un lieu incontournable o\u00f9 l'on peut voir les habitants porter cet embl\u00e9matique chapeau \u00e0 bout plat. En effet, la plupart des femmes tha\u00eflandaises portent un Ngob pour vendre des fruits, des fleurs, des l\u00e9gumes et divers autres produits tout en pagayant sur leur bateau.<\/p>\n

Arborant fi\u00e8rement des paysages immacul\u00e9s de rizi\u00e8res et de verdure luxuriante, le Ngob a une valeur sentimentale pour ses habitants, c\u00e9l\u00e9brant la richesse de l'agriculture et le patrimoine vivant de la Tha\u00eflande.<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

With its numerous ancient sites, thriving culinary scene and vibrant history, it’s easy to see why Thailand is one of Asia’s most popular destinations. For a glimpse of its fascinating customs, we suggest you discover its traditional Ngob\u00a0hat, an emblem of the culture and historical heritage of the country. The\u00a0Ngob, or the Thai farmer\u2019s hat, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":861,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=860"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13380,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/860\/revisions\/13380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=860"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=860"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}