{"id":9158,"date":"2020-04-09T04:23:37","date_gmt":"2020-04-09T04:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/v006.phoenixvoyages.com\/phoenix-voyages-vietnamese-good-manners-2\/"},"modified":"2025-02-04T16:10:44","modified_gmt":"2025-02-04T16:10:44","slug":"les-bonnes-manieres-vietnamiennes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/vietnamese-good-manners-2\/","title":{"rendered":"Les bonnes mani\u00e8res \u00e0 la Vietnamienne"},"content":{"rendered":"
\n

Pour continuer notre s\u00e9rie sur les bonnes mani\u00e8res en Asie nous vous proposons d'en apprendre un peu plus sur le Vi\u00eatnam dont la riche histoire continue de fa\u00e7onner les traditions et le savoir-vivre des Vietnamiens. <\/strong><\/p>\n

Pour conna\u00eetre l'\u00e9tiquette vietnamienne, il faut avant tout se rappeler que l'humilit\u00e9, la retenue et la modestie sont des valeurs fondamentales du peuple vietnamien.<\/p>\n

\u00a0\"\"\/<\/p>\n

Se saluer<\/strong><\/p>\n

Comme toutes les destinations, il est important de saluer verbalement les personnes que vous rencontrez. Le \u00ab Xin ch\u00e0o \u00bb (prononcez Sin chao) est la salutation formelle appropri\u00e9e pour les \u00e9trangers.<\/p>\n

La poign\u00e9e de main est le geste de salutation le plus courant. Certains Vietnamiens utilisent une poign\u00e9e \u00e0 deux mains, la main gauche \u00e9tant pos\u00e9e sur le poignet droit.<\/p>\n

La salutation traditionnelle consiste \u00e0 presser les mains devant le corps et \u00e0 s'incliner l\u00e9g\u00e8rement, mais cette m\u00e9thode est un peu d\u00e9mod\u00e9e et n'est pratiqu\u00e9e que dans des situations formelles. Dans la plupart des cas, une inclinaison suffit.<\/p>\n

Enlevez toujours vos chaussures lorsque vous entrez chez quelqu'un.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"\/<\/strong><\/p>\n

Le respect des personnes plus \u00e2g\u00e9es<\/strong><\/p>\n

La culture vietnamienne a un grand respect pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Dans chaque situation, il est pr\u00e9f\u00e9rable de faire honneur et de donner la pr\u00e9f\u00e9rence au membre le plus \u00e2g\u00e9 du groupe.<\/p>\n

Par respect pour les personnes \u00e2g\u00e9es ou d'autres personnes estim\u00e9es, telles que les moines, enlevez votre chapeau et inclinez poliment la t\u00eate lorsque vous vous adressez \u00e0 eux.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Lors du repas<\/strong><\/p>\n

Comme dans toutes les cultures, le repas est un moment tr\u00e8s important au Vietnam et il y a quelques r\u00e8gles \u00e0 conna\u00eetre pour ne pas para\u00eetre impoli<\/p>\n

Toujours pour montrer votre respect aux personnes \u00e2g\u00e9es comme dans de nombreux pays asiatiques, il est coutume d\u2019attendre que les personnes les plus \u00e2g\u00e9es commencent le repas en premier.<\/p>\n

Les baguettes doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre plac\u00e9es sur le dessus du bol. Il ne faut surtout planter les baguettes verticalement dans un bol de riz. C\u2019est consid\u00e9r\u00e9 comme un manque de respect au Vietnam, car cela ressemble \u00e0 des b\u00e2tons d\u2019encens sur un autel normalement d\u00e9di\u00e9 aux esprits. Aussi, ne jamais taper les baguettes sur le bord du bol. Cela signifie porter malheur et pauvret\u00e9 \u00e0 la famille.<\/p>\n

Ne pointez pas les baguettes vers qui que ce soit c\u2019est aussi vraiment malpoli.<\/p>\n

\u00a0\"\"\/<\/p>\n

Le partage \u00e9quitable<\/strong><\/p>\n

Pendant le repas, assurez-vous de faire passer le bol aux autres avec les deux mains. De plus, il ne faut pas manger directement dans le plat partag\u00e9 et central. N\u2019oubliez pas de mettre d\u2019abord les aliments dans votre bol avant de les manger.<\/p>\n

Au Vietnam, il est aussi impoli de fouiller dans le plat pour chercher de bons morceaux, par exemple les cuisses et les ailes de poulet quand vous prenez les aliments dans des plats partag\u00e9s. Cet acte est consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9go\u00efste, ce qui est mal vu dans une culture collectiviste comme le Vietnam.<\/p>\n

Le fait de retourner le plat de poisson est consid\u00e9r\u00e9 comme un signe malheureux, qui ressemble \u00e0 l\u2019image du bateau se retournant. Cette r\u00e8gle est tr\u00e8s prise au s\u00e9rieuse dans les r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res du Vietnam.<\/p>\n

Et bien s\u00fbr n'oubliez pas de dire Merci \u00ab Cam on \u00bb \u00e0 l\u2019h\u00f4te apr\u00e8s le repas.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dans les temples<\/strong><\/p>\n

Pour entrer dans un temple Bouddhiste comme dans la plupart des \u00e9difices religieux, pr\u00e9f\u00e9rez une tenue couvrante (\u00e9vitez les shorts, jupe, d\u00e9collet\u00e9, etc..), cela vaut aussi pour les \u00e9tablissements d\u2019Etat. On ne le vous dira pas forc\u00e9ment si vous d\u00e9barquez dans ce genre de v\u00eatements, mais cela ne se fait pas.<\/p>\n

Il faut parler \u00e0 voix basse et \u00e9viter de toucher les objets de culte. Il est aussi important de ne pas pointer ses pieds vers Bouddha ou un autel.<\/p>\n

\"\"\/<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Quelques comportements \u00e0 \u00e9viter<\/strong><\/p>\n

Les d\u00e9monstrations publiques d'affection sont g\u00e9n\u00e9ralement mal vues, alors essayez d'\u00e9viter de toucher des personnes notamment du sexe oppos\u00e9.<\/p>\n

La t\u00eate est consid\u00e9r\u00e9e comme la partie la plus sacr\u00e9e du corps, ne touchez donc personne sur la t\u00eate et surtout les enfants.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c9vitez de vous vanter ou de faire \u00e9talage de vos richesses.<\/strong><\/p>\n

Puisque le peuple vietnamien valorise l\u2019humilit\u00e9, \u00e9vitez de vous vanter ou de montrer votre richesse.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Toutes ces r\u00e8gles de savoir-vivre au Vietnam sont \u00e0 prendre avec des pincettes. Les comportements peuvent changer, en fonction des r\u00e9gions et des villes. Dans les grandes villes, d\u00e9tendez-vous. Les esprits sont plus ouverts et habitu\u00e9s aux voyageurs. Dans tous les cas, vous pouvez vous faire pardonner en tentant quelques mots de Vietnamien et avec un sourire d\u00e9sol\u00e9.<\/p>\n

Alors, respirez et profitez !<\/p>\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To continue on with our series on good manners in Asia, we invite you to learn a little more about Vietnam, whose rich history continues to shape the traditions and good manners of the Vietnamese people. To know the Vietnamese etiquette, first of all, one must remember that humility, self-control and modesty are the fundamental […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9159,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"uix_meta_title":"","uix_meta_description":"","uix_canonical_url":"","footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"destination-category":[],"theme-categorie":[],"class_list":["post-9158","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-travel-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9158"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13603,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9158\/revisions\/13603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9158"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9158"},{"taxonomy":"destination-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/destination-category?post=9158"},{"taxonomy":"theme-categorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/phoenixvoyages.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme-categorie?post=9158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}