Destacado por su entorno tranquilo y sus icónicas tortugas gigantes, la belleza del lago Hoan Kiem de Hanói ha cautivado a muchos turistas y lugareños por igual. Sin embargo, el lago es algo más que un paisaje cautivador: es el lugar de un cuento legendario que gira en torno a un emperador y una espada mágica....
Iniciamos una nueva serie de artículos sobre los cuentos y leyendas que conforman nuestros destinos.
Situado en Hanói, el lago Hoan Kiem atrae a lugareños y turistas que buscan una escapada relajante del ruido y el bullicio de las calles del Casco Antiguo. Considerado el corazón de Hanói, el lago es un lugar legendario, lo que aumenta su prestigio y lo hace notable entre otros lagos de la región septentrional.
La leyenda de la espada devuelta
Según la leyenda, a principios de 1428, el emperador Le Loi adquirió una espada mágica del Rey Dragón para luchar contra los opresores chinos. Un pescador, que más tarde se unió al ejército de Le Loi, había capturado la hoja de la espada en su red, mientras que la empuñadura fue descubierta por Le Loi en un baniano. Al parecer, la hoja de la espada tenía grabadas las palabras "Thuan Thien", que se traduce como "la voluntad del cielo". El relato afirma que Le Loi crecía enormemente y poseía la fuerza de muchos hombres juntos cada vez que utilizaba la espada.
Un día, tras la victoriosa batalla contra el ejército chino, Le Loi salió a navegar por el hermoso Lago de Agua Verde (Luc Thuy). Sin embargo, para su asombro, se le apareció de repente una enorme tortuga dorada. La tortuga le explicó más tarde que había sido enviada por su amo, el Rey Dragón, para reclamar la espada. Como resultado, devolvió la espada a la tortuga, que volvió a sumergirse bajo las aguas de jade, llevando la espada resplandeciente en la boca. Posteriormente, el emperador Loi bautizó la zona con el nombre de lago Hoan Kiem, que significa "lago de la espada devuelta", para conmemorar el sorprendente encuentro.
En otras variantes de la leyenda, la tortuga dorada aparentemente agarró la espada y desapareció en las profundidades de los lagos para devolverla a sus dueños originales. Al final, se hicieron innumerables intentos por recuperar la espada, pero sin éxito.
Los asombrosos parajes del lago Hoan Kiem
Explorando el lago Hoan Kiem, los visitantes tienen la oportunidad de descubrir lugares asombrosos como: La Torre de la Tortuga, el Templo Ngoc Son, el Puente Huc y muchos más.
Hoy, la Torre de la Tortuga ("Tháp Rùa" en vietnamita) se alza junto al lago en recuerdo de la popular leyenda. Construida en una agradable postura con la naturaleza, la torre mantiene cierta sofisticación y encanto debido a sus influencias francesas y a la auténtica arquitectura vietnamita.
El puente Huc, también conocido comúnmente como "el puente donde se absorbe la luz", sirve de punto de conexión entre el lago Hoan Kiem y el templo Ngoc Son. Pintado en un vibrante color rojo y construido con maderas nobles, el puente Huc es realmente una joya maravillosa que se mezcla a la perfección con sus abundantes alrededores llenos de verde.
Además, un recorrido por el lago Hoan Kiem no estaría completo sin una visita al templo Ngoc Soc. Significa "Templo de la Montaña de Jade" y está dedicado al general Tran Hung Dao, patrón de los médicos La To, y al erudito Van Xuong. En esencia, la espléndida arquitectura del templo de Ngoc Soc es un excelente ejemplo de fusión entre paisajes naturales e intrincada arquitectura hecha por el hombre.
El lago Hoan Kiem es una de las muchas atracciones de renombre de Hanói. El lago es uno de los destinos más apreciados por los turistas debido a la armoniosa combinación entre su exuberante naturaleza y su impresionante arquitectura. Explorando este espectacular lugar, los viajeros pueden experimentar la serena dicha que ofrece, que contrarresta de forma ideal la animada capital vietnamita.
