De ses impressionnants palais dorés à sa riche tradition et ses pratiques religieuses séculaires, sans oublier la beautéde ses paysages naturels, le Myanmar est une merveilleuse terre ancienne qui enchante les voyageurs. Pour une immersion plus profonde dans sa culture, nous vous proposons de découvrir son "Gaung Baung", ou turban traditionnel birman mettant en valeur le patrimoine authentique du pays.

"Gaung Baung", qui signifie "couvre-chef" en birman, est une coiffe traditionnelle qui fait partie de la tenue habituelle de nombreux groupes ethniques vivant encore aujourd’hui au Myanmar. En particulier, elle est couramment portée par la plupart des tribus ethniques bouddhistes. 

Confection

Le "Gaung Baung"est un tissu enroulé sur un cadre en rotin ou en osier. Généralement en soie ou en coton, le tissu est posé sur la tête en commençant par l’enrouler dans le sens des aiguilles d'une montre, en terminant par la pointe du tissu sur le côté gauche, toutefois la pointe du tissu peut aussi se trouver à droite, ceci constituant d’ailleurs le principal signe distinctif entre les groupes ethniques. 

Les anciennes versions avaient un tissu mesurant généralement de 1,2 à 1,5 mètres de long, mais elles ont ensuite évolué avec un tissu atteignant une longueur de seulement 20 à 30 cm à l'époque moderne.

Le "Gaung Baung"étant un couvre-chef de cérémonie, il est toujours destiné à l'embellissement. Selon la richesse et le rang social des personnes, la couleur et la matière changent. 

Types

Les couleurs et matières de la coiffe diffèrent aussi selon le groupe ethnique. Citons par exemple :

- Les Birmans (en général) et la tribu "Mon": portent le "Gaung Baung" de couleur jaune, blanche, grise ou blanc cassé, en soie ou en coton.

- La tribu "arakanaise": le porte de couleur rose.

- La tribu "Shan": le porte de couleur blanc cassé, beige ou marron clair, fait en coton, et appelé "pin", le vêtement caractéristique du peuple Shan.

Fonction

Bien que sa conception soit unique par rapport aux pays voisins, il a bien la même fonction que les autres chapeaux typiques d’Asie du Sud-Est. À l'époque coloniale, ces turbans en soie, appelés "B.A. Gaung Baung", étaient largement portés lors des cérémonies de remise de diplômes. 

Également symbole de rang social, il fait toujours partie de la tenue traditionnelle souvent portée lors des cérémonies officielles et des mariages. Aujourd'hui, le "Gaung Baung" continue de célébrer la diversité culturelle du Myanmar, en honorant les groupes ethniques qui préservent les coutumes authentiques fortement enracinées de la nation.