News
Partagez
La langue vietnamienne "Tiếng Việt"

Pays multiculturel, le Vietnam se compose de 54 groupes ethniques aux langues variées. Cependant, le vietnamien, ou Tiếng Việt, reste la langue officielle.

Datant du VIIème siècle, le vietnamien est une langue austroasiatique (*) originaire du nord du Vietnam. Il se compose de trois dialectes, correspondant aux trois principales régions du Vietnam : Nord, Centre et Sud. Son vocabulaire a subi l'influence significative du chinois médiéval et de mots empruntés au français.

Les trois régions utilisent le même système d'écriture, qui utilise des diagraphies (sons) et des diacritiques (accents) pour distinguer les tons. Un même mot peut avoir des significations différentes selon l'intonation utilisée. Le vietnamien possède 6 tons différents.

Son alphabet contient 29 lettres, dont sept lettres utilisant quatre diacritiques : ⟨ă⟩, ⟨â⟩, ⟨ê⟩, ⟨ô⟩, ⟨ơ⟩, ⟨ư⟩, et ⟨đ⟩. Six autres diacritiques sont utilisés pour désigner le ton (⟨a⟩, ⟨à⟩, ⟨á⟩, ⟨ả⟩, ⟨ã⟩, et ⟨ạ⟩).

 

Note : (*) Les langues austroasiatiques sont une famille de langues essentiellement parlées en Asie du Sud-Est et dans l'est de l'Inde.